暮らす

ベトナムの英語力や発音について!英語教育も紹介

ベトナムで観光や仕事で訪れる際に英語がどのぐらい通じるか気になると思います。
ベトナムでの英語教育や英語力、ベトナム特有の発音、どのくらい通じるかなど
本記事でまとめています。

ベトナムの英語能力

ベトナムは経済成長に伴い外資企業の増加、観光客の増加、教育の高度化により
以前より英語が通じるようになってきました。

グローバル教育機関イー・エフ・エデュケーション・ファーストが
発表した英語力ランキングでは
日本の英語力は60カ国中30位に対し、ベトナムの英語力は60カ国中29位です。

ベトナム人の英語は文法や発音など完璧ではありませんが、
恥ずかしがらずに英語を使用してきます。

ベトナムは英語が通じるの?

ホテルや観光地など観光する分には英語が通じますし、
レストラン、カフェ、コンビニ、ショッピングセンターといった
あらゆる商業施設で一人ぐらいは英語が話せます。

タクシーの運転手、ローカルの個人商店、都心を少し離れると英語は通じません。
大学を卒業していない大人は話すことができません。

観光地以外を訪れるなら、
ローカルとのたくさんのコミュニケーションが必要な方は
簡単なベトナム語を覚えましょう。

あわせて読みたい
ベトナム・ハノイは英語が通じる?旅行者の不安を解消!日本からベトナムのハノイやホーチミンへの観光客が増えています。 旅行者の心配事の一つとして、英語が通じるかどうかが重要になってきます。...

ベトナムの英語教育

日本語や韓国語など外国語もとても人気ですが、
やはり英語が一番人気です。

ベトナムではローカル企業がまだまだ少ないことから、
大学を卒業して外資系企業に入社するのが一種のステータスです。

日本の英語教育は読み書きを重点的に行いますが、
ベトナムの場合は話すに重きをおいており、
細かい文法や発音などはそれほど重要視しません。

人前で英語でのスピーチをするなど、
英語で話すという教育がほとんどです。
完璧な英語が話せなくてもとにかくやってみる、
羞恥心は捨てて話させるという教育の姿勢です。

小学校

公立学校と私立学校で授業内容や英語への取り組みも違います。
公立学校で「教育法」が制定され、義務教育を9年間になっていますが、
地方と都市部で地域格差が発生しています。

特にホーチミンではハノイよりも英語に対する意識が強いです。
一方、農村部は公立学校でも教科書代が有料だったり、
地方教員の質的量的不足などの問題が発生しています。

私立学校ではベトナム語・英語のバイリンガル教育を行っています。
午前中の授業がベトナム語、午後は英語のような体制をとっているところも多いです。

近年、教育に力を入れており、一世体当たりが使用する教育費も高騰しています。
学校の他にも放課後に英会話学校に通わせている家庭も多いです。

ベトナムでは小学校から必修科目として英語ですが、
公立学校に対してあまり英語教育に期待をしていないようです。

大学

大学で英語に磨きをかける生徒も多いです。

学校の授業の他に、学校終わりに英語塾に通ったり、
英語が使えるレストランやお店でアルバイトを始めます。

その背景には、外国語を話せるか否かで、
就職できる会社が決まり、
給与が大きく変わってくることが挙げられます。
英語ができると否かで給与が2−3倍異なります。

教育段階でベトナム人の人生や給与が決まると言っても過言ではないので、
親が子供のために積極的に教育に投資します。

ベトナムの英語の発音

かつてはベトナムは漢字の文化圏でしたが、
フランスの植民地時代に宣教師によって伝えられた「クオック・グー」と呼ばれる
ローマ字と声調を組み合わせた表記方法が用いられるようになりました。
子音と母音を組み合わせ、アルファベットの上に6種類の声調を記した表記方法です。

あわせて読みたい
ベトナムの公用語・言語について!ベトナム語のルーツとは?ベトナムでは公用語の言語としてベトナム語が使用されています。 かつてフランスの植民地でもあり、 一方で中国と陸続きのため言語や文化に...

発音は日本のローマ字読みとほぼ同じであるため、
日本人には馴染みが深いです。
ただ、声調で意味が変わるので発音する際には注意が必要です。

ベトナム人の英語と日本人は英語は相性が悪く、聞き取りにくいです。
日本人は米標準の英語を学びますが、ベトナム人は英標準の英語を学びます。
日本人が英語をカタカナ発音してしまいがちなのと同様、
ベトナム人もベトナム語に準じた発音をしてしまいがちに思います。

ベトナム人はベトナム語同様に語尾を消して発音するクセがあります。
Like(ライク)でも「ライッ」と発音します。
passpor(パスポート)でも「パッポー」と発音します。

ベトナム人の英語も慣れると問題なく聞けるようになります。

関連記事