ベトナム語

ベトナム語でのトラブルに対応する方法!旅行者や在住者がよく使う7フレーズ

海外を旅行や生活は楽しいものですが非日常で不慣れなことも多いためトラブルは発生しやすい環境です。
緊急事態やアクシデントの時なども簡単なベトナム語を話せるだけで役に立ちます。
ハノイやホーチミンの都市部でもベトナム人は全員が英語を喋れるわけではありません。
警察に行くこともあると思いますので、簡単な意思疎通をする際には役立ててください。

あわせて読みたい
ベトナム・ハノイは英語が通じる?旅行者の不安を解消!日本からベトナムのハノイやホーチミンへの観光客が増えています。 旅行者の心配事の一つとして、英語が通じるかどうかが重要になってきます。...

トラブル1:病院に行く

私は病院に行きたい!
書き方:Tôi muốn đi bệnh viện
読み方:トイ ムオン ディー ベンビエン

ベトナムにも救急車がありますが、
渋滞のため1時間以上待つこともあります。
タクシーやGrabで病院まで向かうことをお勧めします。

お腹が痛いです

書き方:Tôi đau bụng
読み方:トイダウボン

風邪をひきました

書き方:Tôi bị cảm
読み方:トイビカム

薬をください

書き方:làm ơn cho tôi thuốc
読み方:ラムオンチョートイトゥオック

病院に行く前に旅行保険の加入の状況や、保険の適応範囲かどうかの確認はしてください。保険会社への請求は後日になることが多いので、レシートは保管しましょう。

トラブル2:助けを求める

助けてください
書き方:Cứu tôi với!
読み方:キュウ トイ ヴォーイ

泥棒!
書き方:An cướp!
読み方:アン クゥォップ!

警察を呼んで!
書き方:Gọi giùm cảnh sát
読み方:ゴイジュームカインサッ

ベトナムではスマホやバッグのひったくりがよく発生します。
ひったくり犯はバイクに乗り背後から近づいて、一瞬のうちに奪って逃走します。
最近は地図を確認や写真でスマートフォンを出すことが多いと思いますが注意しましょう。

あわせて読みたい
ベトナム語の基本を覚えよう!旅行や生活で絶対に必要なフレーズ集ベトナムで生活や旅行をするときに苦労するのがベトナム人とコミュニケーションを取るためにために基本的なベトナム語は必要です。 ハノイやホ...

トラブル3:大使館に行く

困った時は大使館に相談しに行きましょう。
対応していただいたり、相談に乗っていただけることもあります。

参考:ベトナムの治安・犯罪事例・対策について徹底解説

しかし、職務範囲以外は対応いただけませんので、ご注意ください。

基礎情報
在ベトナム日本国大使館(Đại sứ quán Nhật Bản)
住所:27 Liễu Giai, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội
電話番号:024 3846 3000

領事窓口:月曜日~金曜日(休館日を除く)
午 前 8:30~12:00
午 後 13:30~16:45

査証窓口:月曜日~金曜日(休館日を除く)
午 前 8:30~11:30 申請受付のみ
午 後 13:30~16:45 交付のみ

パスポートの紛失と発行なども大使館で対応していただけます。
トラブルの時に最低限のベトナム語を話せるだけで、最悪ケースを防ぐこともできますので、覚えましょう!

観光の時にベトナム語を利用したい人向けの人気な本

ベトナム語を覚えるのが難しい方や時間のない方は自動翻訳機も便利です。POCKETALK(ポケトーク)は翻訳機として持ち運びしやすく、性能が優れています。
74言語双方向の翻訳機でベトナム語も対応しています。


あわせて読みたい
ポケトークの使い方・評判・口コミ海外旅行をする時には言葉が通じるかどうかは一つの心配事です。 指差し英会話や 翻訳用のアプリがありますが、 翻訳の精度があまり...
関連記事